Passage is een winkelgalerij, een virtuoos spel en een soort looppatroon

2024 Auteur: Howard Calhoun | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 10:36

"Maar wat een passage!" - deze uitdrukking wordt nu zelden gebruikt, het is vaak te vinden in sentimentele romans die een 'vorig leven' beschrijven. Het is duidelijk in de betekenis dat het een extreme mate van verrassing of verrassing betekent. Aan de andere kant zijn er in veel steden commerciële gebouwen met deze naam, waarin, als er iets ongewoons is, het slechts een architectonisch kenmerk is. Als je ze in de ene straat ingaat, kun je ze in een andere verlaten. En het woord "passage" wordt ook gebruikt in recensies van literaire werken. De passage van een paard in hoge draf tijdens paardensportwedstrijden wordt weer hetzelfde genoemd. De virtuoze partij van de muzikant is weer een passage. Wat een veelzijdig woord! Dus wat betekent het?

Overgangen

De oorspronkelijke betekenis van het woord "passage" komt van het Franse woord "transition". In de Russische taal heeft dit concept ook verschillende betekenissen, van de meest directe tot verschillende figuratieve. De plaats waar voetgangers de rijbaan oversteken of de kalender veranderen, de klok van winter- naar zomertijd veranderen, de Alpenbergen overwinnen door het leger van A. V. Suvorov, het beginbeslissende offensieve acties, heruitrusting van de onderneming met de nieuwste apparatuur en een verandering in het assortiment van haar producten, dit alles wordt in de regel een overgang genoemd. Maar de passage is iets heel anders. Dit woord heeft verschillende betekenissen, waarvan sommige hieronder worden weergegeven.

Handel "Passages"

In veel grote en niet erg steden is er een winkelcentrum "Passage", of zelfs meer dan één. De bouw van dergelijke huizen in Rusland begon in de 19e eeuw en sommige zijn nog steeds in gebruik. De beroemde GUM, voorheen bekend als de Upper Trading Rows, is een klassieker geworden. De Gostiny Dvors van veel Russische steden kunnen ook worden toegeschreven aan de passages, hoewel ze niet zo werden genoemd.

Om kopers aan te trekken, creëren verkopers voorwaarden voor hen om een verscheidenheid aan dingen te kopen, door winkels in een rij te plaatsen, meestal bestaande uit twee rijen met in- en uitgangen in verschillende straten. Een voorbeeld zijn de "Passages" in St. Petersburg en Odessa, steden die oorspronkelijk werden gebouwd volgens het Europese principe en veel kenmerken van buitenlandse hoofdsteden overnamen. Vanaf 1917 waren er in Zuid-Palmyra een dozijn winkelcentra met deze naam, waarvan er slechts één nog steeds Odessans en stadsgasten verrukt, op Deribasovskaya, de hoek van Preobrazhenskaya, gebouwd in 1899. Het is erg mooi, licht en comfortabel.

De "Fruitpassage" van Privoz is bewaard gebleven als gebouw, maar wordt niet gebruikt voor het beoogde doel. Er zijn nu administratieve gebouwen en magazijnen, alleen aan de ene kant zijn er winkels, en zelfs die verkopen voornamelijkhuishoudelijke artikelen.

Odessa "passagerijen" kunnen worden gebruikt om andere "passages" in alle steden en dorpen te beoordelen, van Brest tot Vladivostok.

Passages in de kunst

Maar de speelhal bestaat niet alleen uit winkelgalerijen op plaatsen die winkeleigenaren tegenwoordig 'doorgang' noemen. In de kunst wordt een scherpe of vloeiende verandering van het hoofdthema naar een secundaire tak (plot, kleur of melodisch) aangeduid met hetzelfde woord. Een onverwachte passage in de tekst verlevendigt het en dient om de lezer meer te interesseren, zijn aandacht te trekken. Gewoonlijk verandert het tempo en het ritme van de spraak op deze plaatsen, de passies lopen hoog op, de personages uiten temperamentvolle monologen, in het algemeen bereikt de informatieve verzadiging van dit fragment een intensiteit en verandert soms in een climax.

Hetzelfde gebeurt in muziek. Het tempo neemt toe, de klanken wisselen elkaar snel af, het ritme verandert. Niet elke muzikant kan een passage feilloos uitvoeren, dit vereist vaak een virtuoze beheersing van de techniek van het bespelen van het instrument.

In de schilderkunst wordt dit, hoewel niet vaak, de kleurovergangen van tinten die kenmerkend zijn voor landschappen genoemd, vooral wanneer de kunstenaar de lucht en de zee weergeeft.

Paardenpassage

komt het meest overeen met de betekenis van het woord "passage", vreemd genoeg, de interpretatie ervan als de aanduiding van het type gang. De aanblik van een rennend paard, bijna zwevend in de lucht, fascineert iedereen die dit spektakel ooit heeft gezien tijdens de races of paardensportwedstrijden.

Kenmerk van de gang is dat de hoevendiagonaal bewegen: voor achter en rechts voor en meteen omgekeerd. Tegelijkertijd, als de passage snel is, maar de momenten van het aanraken van de benen van het paard op de grond worden afgewisseld met een korte "hanging", wanneer de ruiter lijkt te vliegen. De snelheid van zo'n run is bijna hetzelfde als die van een auto - 55 km / u. Toegegeven, zelfs een goed paard kan het voor een korte tijd ontwikkelen, slechts vierhonderd meter. Passage, of "hoge lynx", is een heel mooi gezicht om te zien.

Ander gebruik van het woord "passage"

Van een man die bekend staat om zijn welsprekendheid en soms gewoon een lege prater, wordt vaak gezegd dat hij "passages uitdeelt", waarbij hij de behendigheid van zijn taal vergelijkt met de virtuositeit van de zanger. Welnu, de vergelijking is redelijk, in sommige luidsprekers is het spraakorgel echt goed ontwikkeld.

Een storing die optreedt tijdens de uitvoering van een schijnbaar correct plan wordt een "passage" genoemd. In dit geval is dit woord een volwaardig synoniem voor het bekende jargon "span".

De wortel van het woord "passagier" is nog steeds hetzelfde Franse woord voor "passage".