Underdog is Betekenis, synoniemen, voorbeelden en interpretatie

2024 Auteur: Howard Calhoun | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 10:36

Underdog is ons studieobject van vandaag. Denk aan de geschiedenis van het woord, de vertaling ervan, want het is een overtrekpapier uit het Engels, en voorbeelden.

Het woordenboek Engels-Russisch openen

Een zeldzame gebeurtenis. Meestal redden we het met een verklarend woordenboek van de Russische taal, maar nu niet. Het Engelse woord "underdog" wordt als volgt vertaald:

• Buitenstaander.
• Verliezer.
• Geen goede kandidaat (als het op politiek aankomt).

En hier denkt de lezer dat de essentie van het woord "underdog" hem duidelijk is - dit is een simpele klungel en een onnozele. Maar dit concept is niet zo eenvoudig als het lijkt. Dus laten we verder gaan van vertaling naar oorsprong.

Geschiedenis

De term is in gebruik genomen dankzij de organisatoren en deelnemers van hondengevechten. Op dezelfde manier noemden ze een hond die duidelijk inferieur was aan zijn rivaal. Dat wil zeggen, de Engelse vertaling in het Russisch komt redelijk overeen met de betekenis.

Maar er is één subtiliteit: buitenstaanders wonnen soms. De "jager", in een hoek gedreven, toonde opmerkelijke kracht, die hij putte uit het vermogen om zijn wil te concentreren, en versloeg zijn tegenstander. Een underdog is iemand die een interne reserve heeft, en daarom is hij niet alleen een verliezer.

Scenario over de beruchte verliezerals een winnend Hollywood-cliché. Stallone geval

Als de lezer zich meteen Amerikaanse actiefilms herinnert, bijvoorbeeld met Jean-Claude Van Damme, dan heeft hij gelijk. De meeste filmscripts met zijn deelname beschrijven het lot van de underdog, die zich door de wil van het lot in een uitzichtloze situatie bevond en gedwongen werd aan te vallen. Maar wees niet alleen agressief, maar leer ook, ontwikkel.

Sylvester Stallone is niet ver van zijn broer in de winkel, want zijn Rocky is ook een typische beruchte buitenstaander: een vreemde, ongeschoolde, je zou zelfs kunnen zeggen domme, amateurbokser, maar hij kreeg de kans om tegen een professional te vechten, en hij won bijna. Hé underdog! Dit is het soort film dat op de een of andere manier wordt herinnerd.

Maar weinig andere dan amateurs weten dat Sly zelf een geweldige illustratie is. En dit is in zekere zin al een bedrijf. Niemand kende Stallone voor Rocky. Bovendien ging hij ongeveer 7 jaar naar verschillende filmstudio's, niemand huurde hem in vanwege een lichamelijke ziekte: gedeeltelijke verlamming van het gezicht. Dus de toen jonge acteur ging zitten en schreef het script voor de film die zijn gelukskaartje was.

Maar dat is niet alles. Stallone handelde vooruitziend en stelde de voorwaarde dat hij en niemand anders de hoofdrol zou spelen. Hoe het allemaal is afgelopen, weet de lezer waarschijnlijk wel. In de taal van de kaarten waren Sly's gedeelde kaarten zo-zo, maar hij speelde zijn spel briljant, niet alleen in de film, maar ook in het leven. Ja, hij is een typische underdog en dat is geweldig!

Waarom is het beter voor een bedrijf om een buitenstaander te zijn?

Dit is een vrij simpele vraag. In het Engels is het antoniem van het woord underdog overdog - dit is een persoon die al aan de top staat, de meester van de situatie, de leider, de favoriet. Maar hij staat voortdurend onder druk van omstandigheden en concurrenten. En het "dark horse" is goed omdat niemand er echt in geïnteresseerd is, niemand het serieus neemt, wat betekent dat niemand zich er mee bemoeit of tegenwerkt, en wanneer de voormalige verliezer de mensen heeft bereikt, is het te laat iets veranderen.

Wat betekent een underdog, wat is het onderscheidende kenmerk? Hij laat geen kansen liggen. Een favoriet of leider kan het zich veroorloven om ontspannen te zijn vanwege hun positie, een buitenstaander - nooit! Hij is altijd alert.

Om de lezer te verrassen, laten we zeggen dat het icoon van de moderne wereld, Steve Jobs, een perfect voorbeeld is van een "dark horse". Zijn pad was netelig en het leven is vol van eerst vallen, dan opstaan. Als gevolg hiervan wordt Jobs nu als een genie beschouwd. Nu kun je veilig de vraag beantwoorden, wat is een underdog, of liever, wie, wat is het onderscheidende kenmerk?

Psychologisch mechanisme dat een schaduwleider creëert

De auteur van de sleutel die ons zal helpen dit geheim te ontdekken, is Alfred Adler, de grondlegger van de individuele psychologie. Hij postuleerde dat twee krachten een persoon creëren: een minderwaardigheidscomplex en een verlangen naar superioriteit. De brug tussen deze twee entiteiten is het mechanisme van compensatie of hypercompensatie. De eerste verschilt van de tweede doordat compensatie eenvoudig de spanning verlicht, en hypercompensatie dwingt een persoon om onredelijk grote inspanningen op het doelwit te richten,wat echter tot een uitstekend resultaat leidt, maar het lichaam als geheel enorm uitput.

Laten we een voorbeeld geven met dezelfde Sylvester Stallone. Toen hij niet werd aangenomen vanwege gedeeltelijke verlamming van de lippen, wang en tong, gebruikte hij zijn intellectuele capaciteiten en compenseerde zo het gebrek. Maar zijn historische held - Rocky gebruikte hypercompensatie, omdat hij, blind aan één oog, zijn lichaam bleef trainen en uiteindelijk een uitstekend resultaat behaalde.

Natuurlijk kan de lezer zeggen dat Stallone ook niet de laatste persoon ter wereld is, maar hier moet het uitgangspunt niet de uiteindelijke prestatie zijn, maar alleen de geïnvesteerde inspanningen. En Rocky, als het al kan worden vergeleken, werkte harder dan zijn schepper.

Het vermogen om je zwakheden te compenseren door sterke punten te ontwikkelen of juist zwakheden te ontwikkelen, is de belangrijkste troef van een underdog (de betekenis van het woord is de lezer al bekend). Overwinnen is wat een underdog creëert die op het punt staat een leider te worden.