Herdrukeditie: concept, eigenschappen en kenmerken van boekreproductie

2024 Auteur: Howard Calhoun | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 10:36

Het woord herdruk in het Frans verta alt zich letterlijk als "herdruk" of "heruitgave". In het Russisch betekent herdruk het vrijgeven of herdrukken van een boek door reproductie, dat wil zeggen scannen.

Wat zijn de regels voor het herdrukken van originele bronnen?

Herdruk en facsimile

In een herdrukuitgave wordt het scannen met de verdere uitgave van een oplage van verschillende boeken, folio's of andere gereproduceerde bronnen uitgevoerd met het exacte behoud van de tekst, tot aan de kenmerken van de lettertypen, maar zonder de mogelijkheid om de subtiliteiten van de voormalige grafische industrie te reproduceren - het papier van het folio, de binding, enz.

Dus, als het boek in een metalen of leren setting is gemaakt, zal deze herdruk grafisch het beeld van de kenmerken van de setting laten zien, waarbij in de tegenwoordige tijd oude grafische afbeeldingen of tekeningen die de vorige editie sierden worden geprojecteerd. Als bijvoorbeeld een boek versierd was met edelstenen en specialetekeningen, ingewikkelde ornamenten, veelkleurige ligatuur, dan zal de nieuwe editie alle ontwerpkenmerken van de vorige herstellen. Dat is wat de herdrukeditie betekent.

Op de onderstaande foto ziet u het oude boek "Coronation Collection", in het uiterlijk waarvan alle kenmerken van de band van de originele bron bewaard zijn gebleven, tot aan de afbeelding van munten met portretten van Nicolaas II en zijn vrouw Alexandra. Dit boek veroorzaakte ooit een storm van bewondering in Europa, omdat het de briljante vaardigheid van Russische drukkers aantoonde.

Wat verandert er niet

Om precies te weten wat een herdrukte editie van een boek is, moet je begrijpen dat dit type druk niet verschillende defecten van het origineel reproduceert: schaafwonden, tekstfouten, allerlei toegestane correcties of typefouten de vorige editie. In dit opzicht verschilt reproductie van facsimile, waarbij een exacte kopie van het origineel wordt behouden met alle gebreken en kenmerken.

Vaak wordt een dergelijke reproductie gedicteerd door de eisen van de tijd of de eisen van de wetenschap, omdat in de wetenschappelijke gemeenschap vooral vraag is naar herdrukken van wetenschappelijke artikelen onder de omslag van het tijdschrift waarin ze zijn gepubliceerd, met het verplichte behoud van afdrukkenmerken en het tijdstip van uitgave.

Dit is een belangrijk proces in het wetenschappelijke gegevensuitwisselingssysteem, de mogelijkheid om te linken naar herdrukte elektronische versies van oude wetenschappelijke tijdschriften, waarin bijvoorbeeld belangrijke en relevante informatie voor vandaag is opgeslagen..

Faxfuncties

Op zijn beurt, de facsimile (het woord in vertalingbetekent "doe zoals dit") is vaak in trek bij het publiceren van exacte kopieën van de originelen, om zeldzame kerkelijke en wetenschappelijke boeken te behouden die artefacten uit die tijd dragen. Bijvoorbeeld oude geografische kaarten, atlassen, beschrijvingen van de dierenwereld van afgelegen uithoeken van de planeet door beroemde wetenschappers en reizigers.

Op de onderstaande foto - een facsimile-editie van 1912 van het Aartsengelevangelie van 1092; facsimile, geen herdruk van de uitgave. Dit is het behoud van alle kenmerken van de bron, tot en met papiersoort en bindmateriaal.

Je kunt een tweedehands boekhandelaar vragen, of je kunt kopen bij een uitgever

Boeken die zijn opgeslagen in musea, bibliotheken of tweedehands boekwinkels zijn niet altijd beschikbaar om te lezen, en vooral niet altijd beschikbaar voor persoonlijk gebruik.

Maar ik wil de eerste editie echt aanraken, het unieke beeld voelen van de Russische typografische kunst uit het verleden. In dit geval komt de herdrukreproductie van de editie te hulp.

Dit is in feite een prototype dat het mogelijk maakt om nauwkeurige scans van oude en zeldzame teksten te lezen. Tegelijkertijd blijven de voormalige speciale tekenstijl, de rangschikking op pagina's, illustraties, soms zeldzaam en waardevol, behouden. Bij gebrek aan een imitatie van het origineel, werd een geweldige manier gevonden om het te verwerven en te lezen.

Gespecialiseerd in herdrukken bereiken uitgevers zo'n nauwkeurige reproductie van de sfeer van de originele bronnen.

In feite is er een herleving van het boek,die de lezer het plezier garandeert van alle functies van vintage afdrukken vanaf het moment van uitgave.

Wat betekent de herdruk editie in termen van esthetiek:

• boeken zijn prachtig ontworpen met het oog op nieuwe prestaties in het drukken;
• vaak voorzien van speciale hoesjes, speciale bindingen;
• er is altijd een aanduiding van de originele bron, het belang van de publicatie wordt benadrukt;
• zorgt voor het behoud van het boek in de nieuwe tijd.

Verschillende cadeau-exemplaren zijn vooral populair bij lezers, die zich onderscheiden door hun originele ontwerp, relevante inhoud en betaalbare prijs in vergelijking met tweedehands zeldzaamheid.

De onderstaande foto toont een voorbeeld van een luxe herdruk editie.

Geschiedenis op krijtpapier

Momenteel, ongeacht de prijzen en marktomstandigheden, kan elke lezer zich een zeldzaam boek veroorloven.

Bijgewerkt verhaal, geen gescheurde of ontbrekende pagina's, lijkt te ademen en te leven op hedendaagse prints.

De mensen van Rusland zijn bijvoorbeeld altijd geïnteresseerd geweest in verhalen over de oprichting en bouw van Moskou. De hoofdstad trekt lezers van over de hele wereld met zijn bijzondere wereld, vastgelegd in oude reisgidsen en ooggetuigenverslagen.

Hier is een van de vele voorbeelden van wat een herdruk van een historisch boek betekent. Het gereproduceerde boek is gebaseerd op de originele bron van 1891, gepubliceerd in St. Petersburg. De reisschrijver, bekende journalist en alledaagse schrijver Pylyaev M. I., neemt de lezer mee naar de Russische oudheid en verzadigt de verhalen met foto's van de oude Moeder See uit de pre-Petrustijd. De herdrukeditie werd uitgebracht in de originele geschenkdoos en, met behoud van de sfeer, het leven en de gebruiken van het oude Moskou door de ogen van tijdgenoten, kun je het tegelijkertijd veilig vandaag gebruiken.

Het boek is versierd met goud- en kleurreliëf, zeefdruk en is gebonden in twee soorten leer. De tekst is gedrukt op fijn modern papier. Tegelijkertijd is de historische en richtwaarde van de publicatie volledig bewaard gebleven.

Op de onderstaande foto - een geschenkherdruk van het boek "Old Moscow" door M. I. Pylyaev, gebaseerd op de publicatie "Stories from the past life of the capital city".

Wat is er met pen geschreven

Om een volwaardige herdruk van het boek te krijgen, zal elke uitgever die zich ertoe heeft verbonden het te reproduceren hard moeten werken.

Welke functies kunnen worden gewijzigd en wat moet worden overgelaten:

1. Open ruimte voor de typograaf bij de keuze van bindmateriaal en de tekst zelf; dat wil zeggen, u kunt een goedkoper of duurder type materiaal selecteren. Het belangrijkste is dat het zonder fysieke of natuurlijke slijtage is.
2. Het is mogelijk om het tekstgedeelte van de herdrukeditie aan te passen aan de eisen van de moderne grammatica. U kunt alle typefouten of fouten verwijderen; oude teksten aanvullen met vertalingen.
3. Opmerkingen van de redactie zijn toegestaan. Binnen de herdrukdoelen kunt u de lay-out moderniseren - meer ophalenleesbare lettertypen, verander de plaatsing van tekst op pagina's en hun illustraties.
4. Het is toegestaan om het vorige formaat van het boek te wijzigen om het gewenste consumenteneffect te verkrijgen - handiger lezen, opslag, transport van het artefact.

Dankzij de herdruk kan niet alleen een modern en begrijpelijk boek voor de huidige lezer worden, maar ook een echt onderzoeksobject zonder de tekortkomingen en gebreken die gewoonlijk inherent zijn aan oude edities.

De lezer heeft niet altijd de mogelijkheid om toegang te krijgen tot het origineel, in dit geval komt een reproductie-editie te hulp.

De onderstaande foto toont een herdruk van de Bijbel. Het bevat alle gravures van Gustave Dore, die werden gedrukt toen het origineel werd gepubliceerd van de afdrukken van de auteur. Toegegeven moet worden dat zonder de herdruktechnologie de kans om deze gravures gewijd aan bijbelse onderwerpen nauwelijks te zien zou zijn geweest.

Geen zweem van nep

Lezers zijn altijd geïnteresseerd in gereproduceerde boeken die zijn gepubliceerd tijdens het leven van hun favoriete schrijver of dichter.

De voordelen van herdrukpublicaties zijn onder meer het feit dat je deze levenslange edities kunt bewaren, en de lezer - om in de wereld van de maker te duiken, om te horen hoe de pen van de schrijver piept.

Bovendien is typografische kunst zelf van oprecht belang, wat anders was tijdens revoluties, vrede, oorlog of een soort van wereldwijde transformatie van de staat.

De herdruk van dergelijke typografische voorbeelden stelt je in staat om de adem van de tijd volledig te voelen, te veranderenin technologie en cultuur. Zoals bijvoorbeeld op de onderstaande foto, is duidelijk te zien dat de publicatie van Poesjkin's gedichten en woordspelingen in het externe ontwerp naar het futurisme neigt. En dit zijn allemaal symbolen van tijd en verschillende tijdperken, die altijd interessant zijn voor een nadenkende lezer.

Om originele tweedehands boeken te bemachtigen, kan het jaren duren, en soms is een heel leven niet genoeg.

Maar met herdrukboeken kun je meteen een sfeervol boek uit een vervlogen tijdperk kopen of een zeldzame editie, een kleine oplage, maar waardevol en dierbaar voor de lezer.

De thuisbibliotheek zal worden aangevuld met een zeldzaam boek, dat dankzij moderne technologie een lang en mooi leven zal leiden en het nageslacht zal plezieren.